Have Rinny tag along as a companion. After that, walk around Transylvania with her. As you walk around, you'll see idle NPCs that have short dialogue. Keep going until you find an area with a gate. That gate leads to the graveyard. To enter it, there should be an NPC nearby. Talk to them and Rinny will have some dialogue. After the dialogue, go to the gate. I'll leave the rest to you.