If I were to buy on here do I have to pay the 12$ each time there is a new update, or do I get it for free? I know some games you have to pay each time, was wondering if that was the case with this game?

Hello! Yes, you definitely get updates for free. Just save it into your library.