My adapter is 60hz too. Unless it's rendering two screens/windows and Win+G is counting them together, I think 120 may be a coincidence and sync is disabled instead.