Im not sure how to port unity games to android, but there are definitely some good tutorials out there. its built in to unity so i think you just need to add touch controls. the way you upload to the playstore is by going to the google play console and making a developer account.