When you say you couldn't open steam, do you mean you couldn't rebind the controls? That's what I need to know. I have the game launched, but how do I then access steam VR settings, as they do in the photos, and create the bindings?
If you have the oculus and menu buttons swapped you need to change them back and then press the menu button on the left controller when ingame to bring up the steam dashboard menu.