Some items, like armors and baked goods from next door, are currently unsellable through the store mini game. There will be an UI update in Chapter 2 which will show which type of customers are interested with a particular item, among other revamps and updates.