The two new girls are in the buildings in the City and Countryside. Check each one, and as long as your Loyalty stats are high enough, you should find them.
Works for the Countryside, but not the City. The hospital says "Ready," but clicking on it just takes me to the "recruiting" section for the hospital instead.