I believe going after Logan is essential to romancing him since there's no other way to get another heart with him unless you do. Yes, you can still acquire 4 hearts with Bernard if you go after Logan.
