Hi Arc!
.
. some spoiler dots
Just heal the hostage to full HP to win. After you heal, make sure to punch Cro with Aine in order to keep her focused on you.
CJ has no attack on purpose, he's pure support.
Ah I would've never figured it out. :o
Thanks for the quick response!