Hi, the alley is the small gate next to the convenient store on the map.The scenes end when the memo says "There's nothing to do right now."
Thanks! I'm pretty sure I even tapped there a few times lol just not directly on the gate.