Hi!
I was one of the developers of this game.
Thank you for your appreciation of the Sound and Level design!
I understand the portal mechanism could be a little frustrating. It was a real challenge!
We would have loved to polish it, however there was so many things to do, we couldn't.
I'm glad you enjoyed the game though!