You first have to find them, one in each cave, then Blue Critter needs to touch them and they appear in your inventory (mouse over upper part of game window). When you have all seeds, you return to the strange plant in the middle of the main cave and see what happens.
Hope that helps, please let me know when something doesn't work as expected!