Hi! That is, in fact, deliberate since MC doesn't want to spare the kids another thought one way or another. But it confused more than one person so I might add a phrase to differentiate the two to avoid any misunderstanding!
i see! thanks for the explanation