Hi TruckerPhil,
thanks for your message. I'm really glad that you like the game so far :)
Don't worry Chapter 4 will be released soon. It's a little shorter this time, but no worries...chapter 5 is already in the works :-)
To answer your question: For the renders I use DAZStudio and if post processing is needed I mainly to it in Photoshop.