You could even disconnect the couples game mode from any wine progression, to avoid messing with the core game mechanics, if that makes it simpler. Doesn't matter if it awards zero wine, it would be an amazing addition regardless if it's possible from a technical point of view.