I know this is probably about a month and a half too late, but I just posted a patch that (should've) fixed the mines (make bats less terrible and stop the poles from rotating when walking into em).
I've been meaning to get back to this game and patch it up specifically because of this comment and I finally got around to it plus some other stuff. Sorry it took so long and thanks for the comment!