Oh i'm sorry, where did you get stuck?
You add a new road piece from the menu which will spawn two connection points.
You can drag the connection points to change the location.
You can right click on the end button to add road pieces! Just press left button to place them down. Hope this helps :)