Short version: Amare is a tag for dating sims that splits from Otome games, because some of the Otome community wants it to stay focused on GxB, with some leeway for Gxother genders. To allow for inclusive gender choices for the playable character, the Amare tag was created.