if you beat the game and load the save it puts you in the submarine scene but the cinematic where you get up doesn't play, thus you cant move. so, that's a bug i guess... it's kinda a minor one and it's not like anyone's going to press load game as opposed to the new game button after beating it.
all in all, good game.