Ok, I found the reason for the wall-bug and a work-around for the walking-bug in the first dialogue with the prison guards.
The Problem with the saves is serious and a bit more complicated I guess. Will fix asap.
