After you've cleared the skinned tapir quest and the butterflies are dead, head to the pond and ignore Storm, instead following the path that was previously blocked by butterflies.
