I don't have a Mac so I can't really tell you, but you shouldn't have to transfer your saves. I do have a few MacOS users and none of them had problems with saves. If you want I can ask one of them about saves. Come to my discord and we'll try to figure it out.
