have you tried talking to him about visiting bareshade?
when you do, you and ste will go to bareshade via the tunnels and eventually introducing him to bernard.
Once done, he'll talk about how he'll stop isolating his family and make a path to his barn to trade crops to bareshade. Thus, triggering the "Country Road" quest.