Before mating, you'll need to increase your relationship with another animal of your species. then you should be given the option to court.
The next update will also feature some improvements to simplify this system. :)
Flight wont be for a little while, but it is coming! Here's a link to the Adapt Phase 1 Roadmap, if you'd like to check it out. :)