To make the background transparent, capture the window with your streaming software, if you're using OBS add the filter Chromakey, else add Chromakey however it is done for you, set the key colour the same as the background of your Input Display. It should run and capture get inputs while not focused as long as it is not minimized