I would have liked this more, but apparently writing too late into the night and checking a previous day's entry afterward causes you to lose at least both or more. I already checked to make sure it's not just a visual bug, exporting the year's journal shows the app thinks the lost entries in question never existed.