Did you try checking your compression format? You can find it under Project Settings > Player > Publishing Settings. The default is Brotli, but itch only supports Gzip as far as I know.