Hi there, Laante.
Not a bug but you're missing something there.
Did you meet Ramoray in the lobby after day 50? After that quest is done, Chloe will be happy to "talk".
No need for reloads/restarts because guaranteed everything works fine, although some things could be made a tad clearer in the journal.
It's on the to-do list for the coming update. If you really can't get past the issue after doing some other quests, send me your save file and I'll gladly figure out what's going on.
Sorry for the late reply, been out the past 5/6 days with family.
Just loaded the game up and tried speaking to her again, and now it decides to work. I'd tried speaking to her many time prior to this one and it was still coming up with that she didn't want to speak with me, but thank you for the quick reply.
I'm enjoying this game, looking forward to where it leads.