The first point may be a problem on your side. I just checked for a week straight and it's always the same options.
About Yuna's task (lvl 3) I have started a game specifically to check it out for myself (downloaded from here) and Yuna has all the menus correct and the level 3 task works correctly (the option to do the task comes up when you talk to her in the morning).
I found the issue on my end. At least I assume I did. Everything got wonky after a traceback error with Mona's store that kinda messed with well...everything. I started a new game and chose all the same options aside from doing the tutorial. It was a pain to get back to the point I was at with everything but truly worth it. Keep up the great work.
P.S. Mass respect for how you treat and care for the fans. Not a lot of creators do that on here so I really appreciate when one does
I was not reassured by this problem and have investigated further. I think it's a pretty silly bug. I've noticed that with Yuna in particular if you're playing with the graphics on low... Yuna's menu in the mornings goes crazy. The easy solution is: Go to the refuge for example, set the graphics to high -> save -> close the game -> load -> check that still high -> go talk to Yuna -> solved.
The problem is that if you play it on low normally, every time you want to talk to Yuna or every time her menu goes crazy you'll have to do that... now it's fixed for the next version, so thanks for reporting it!
PS: I always cheked with the graphics on high, that's why I wasn't able to reproduce the bug...
