Hello there,
I would definitely be interested in helping you out with the level design as I love the themes that you mentioned.
I don't have much experience with Unity or design that I can speak of but I definitely want to start getting into game development.
Here is my discord tag in case you want to reach out.
samsok#2653