If you look closely to the glitched picture, it said "password in clipboard" which means you have to paste the password.
We know it's not really clear. The new version of the game, coming in few days, make it more obvious.
Anyway, thank you for testing our game ! :)