sadly I can't do much for the mac version because I don't have a mac to test out. Are you launching the game through the Itch.io launcher or by downloading through the website page.
It's probably better for you to bootcamp the windows version sorry :x.