I’m not sure exactly what causes the crash, but I think you might want to replace all surrogate chars. They should come in high+low pairs, but there could be strays and other combinations in malicious input.
Could the licensing issue could be solved by linking to an emoji pack and supporting whatever download they have with as little friction as possible 🤔