What exactly do you mean when you say you are having trouble triggering the event? Did you take Ste to Bareshade? Is the event in your event log? Did you check with the Bareshade residents? I don't have a current save, but if I recall correctly you need to speak to Logan and possibly other Bareshade residents to unlock the worksite at the Forest Path. Go check everyone in Bareshade and see.