Yeah, it was that one. I did a female playthrough first, and after finishing it, I was missing that image, the last image on the fifth page, and several on the last page. I decided to do a male playthrough to see if the missing images were gender-locked. I made all the exact same choices in the male playthrough as I did in my female playthrough, and after finishing it, all the images that should be male-locked were unlocked, as well as the image with Jada's mom next to the car.