I've noticed since the newer update that sometimes while having sex the game will get stuck on a single option and automatically skip through using only that action. Like I'll be doing certain actions and then it won't show the menu while constantly doing either dirty talk, or compliments until only the player character comes and ends the session.
Sorry if this was already covered.(I'm on pc)