I don't think that is the sad part. It's pretty sad tho.
And on another note, Spanish speaker here as well. Saludos desde México jajaja