To anyone interested though, I have found a work around: work on a word processing software with the usual accented letters, then copy/paste into EpicGM. It works just fine, but patching this would be really appreciated! :)
