I got a game with custom Russian translation, so build was like that from the beginning. Personally i didn't use any other mods, and whenever i shift game language to English, French or other one this problem stays the same. So even then that custom translation might be a problem?