Quest tracker feature, is currently still under development so it is not implemented yet. And the story currently ends at the end of the church scene between sister Miria and the cardinal, so The pink pearl quest is pnly a side quest and it still ends after you unlock both of the girls there.