Honestly, the rare chests are significantly too rare. Even with +luck and chest trinket along with the fastest possible sequence of choices, it still takes like an hour per chest or more.
Try grinding friendship with Nel to unlock locations at which you're missing Rare or Legendary Chests. When you're possessed by her, she increases your Speed, Luck and Arcane stats by a drastic amount.
