Only through code injection may we modify these compiled files.
Recommend using Cheat Engine > Reference > Code Injection > Locate and extracting the file to a data_xxx.
There many tutorials on learning how to use Cheat Engine and many involve hours of learning.
However if I work on a tutorial I will publish. Just needs to be a bigger outcry from the community.