It says "1 acolyte still missing". I already found the one in the pond, one in the swamp, and already gave a restrain potion to the other one in the Ruin
The acolyte you gave a restrain potion to is not the missing acolyte, go check what the warriors are doing and look for clues.
Thanks you so much, I was finally able to complete it.