Special thanks to MixPixVisuals on YouTube, I finally stumbled upon the spark I needed to get this to come together.
His video might give a better explanation of what's going on as well so you understand it rather than just redoing what I showed you: