Ясно, могу посоветовать Unity с C# или Godot(на англ дискорд сервере очень рекомендовали) и там и там есть много бесплатного обучающего материала. Я сам продолжительное время использовал юнити, учился по видосам и гуглу, не скажу, что C# слишком сложный, по-сути все языки похожи и не сложные, просто нужно знать каплю синтаксиса и владеть логикой вместе с терпением. Зная юнити и умея гуглить я написал 2 лабы на visual studio для моей сестры(2 курс университета, хотя сам в 9 был) и их приняли. До этого только код писал на C# в юнити. Вообщем рекомендую юнити