Yo, heads up, it looks like you have the same issue I was having. For some versions of Unity, you need to set the compression to none before HTML projects will compile. (Project Settings >Player >Publishing Settings >Compression Format)
Good luck with the jam, I'm looking forward to your game!