It says I didn't buy the game? Uh I very clearly did, and have the proof for it, I really hope there's no hindrance to gameplay from it accusing me of getting a cracked version.
You need to redeem your Steam key. It says this on both the store page and the download page after purchase.
Oh! I'm sorry - I must have skimmed over it. Thank you for the reply :)