Welp buddy, I don't know what to tell ya cuz this one ain't going away and ye can't seem to break your contract with her just yet...
the portal just leads directly back into the room with Sophie and Luci
"Um..."
She walks up to him
"H-Hi...I-I'm...really sorry for all of the inconvenience we've caused you but-um-well-would you...mind terribly if I came with you? I-It's just that...w-well I'm looking for someone-I-I have been for some time now...a-and they live in hell, s-so if I could go there it would be far easier to find them and-"