I'm soft locked, I've encountered and beaten the ice wraith multiple times yet the winter quest won't finish once I return to the embassy. In the same save, I also can't move (the arrows don't respond) in the embassy in the final room before the back yard, I can't talk to the lamias or the lyinxes and once I entered the cervan temple, I can't do anything besides watch (not even exit).
Edit: I've restarted and all I can find in the forest are the palace and the savannah, I can't access the mountains (I've tried many times), nce I found the temple, the screen only let me see the quest list after the cutscene of the blob thing. Am I doing something wrong?