The glory hole scene is rng (random) when visiting Caleb. I think it happens after you get enough like with him. Or after seeing Rose talking to him.
